Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Angelica Houston’

El Festival de Toronto de Cine Infantil nace en 1988 como una subdivisión del Festival Internacional de Cine de Toronto, como medio para ofrecer a los niños y jóvenes una forma de aprender sobre el cine y de adquirir una nueva perspectiva cultural acerca del mundo. Este año, el Festival ha decidido elegir a Espíritu del bosque, de David Rubín y Juan Carlos Peña, como la película que dará el pistoletazo de salida, el próximo 18 de abril, al gran número de películas de muy distintas nacionalidades que esos días se verán en Toronto. En 2002, Dygra, la productora, ya obtuvo el premio del público en este festival gracias a El bosque animado, por la que se llevó también dos premios Goya.

espiritu_del_bosque_-_500_-_021

Fuente: cine365.com

 Espíritu del Bosque es una fábula animada que retoma algunos personajes de El bosque animado (el ratón Piorno, las moscas y los árboles) para contar una nueva historia. Sin embargo, los directores insisten en que no se trata de la segunda parte del primer largometraje. En esta aventura, los topos Furi, Cebolo y Linda, junto al ratón Piorno, tendrán que movilizar a los animales del bosque contra la malvada señora D´Abondo, quien pretende construir una carretera en mitad del bosque. Su estrategia consistirá en descubrir qué es aquello que más miedo le da a la señora D´Abondo para utilizarlo a su favor.

Algunas de las voces de "Espíritu del bosque" / Fuentes: ricosogorb.blogspot.com, es.geocities.com, formulatv.com, todo-a-un-leru.blogia.com, noticiasdisney.blogspot.com y elaboración propia

Algunas de las voces de "Espíritu del bosque" / Fuentes: ricosogorb.blogspot.com, es.geocities.com, formulatv.com, todo-a-un-leru.blogia.com, noticiasdisney.blogspot.com y elaboración propia

 

 

La película, que se estrenó el pasado 2008 en España, cuenta con renombrados dobladores tanto en español como en inglés. En la versión original, Luis Merlo (Furi), María Adánez (Linda) y los dobladores de Trancas y Barrancas, las hormigas de El Hormiguero, que dan voz a las divertidas moscas Hu-hu y Ho-ho. El doblaje al inglés (que es la versión que se presenta en los festivales) no se queda atrás, se encargan de él actores como Angelica Houston como la señora D´Abondo o Sean Astin (Sam en El Señor de los Anillos) como Furi.

Además de voces tan conocidas, la película contó con una técnica muy innovadora (3D digital), pero esto no fue suficiente y también cosechó duras críticas. Es cierto que determinados recursos nos pueden sonar algo manidos, como el hecho de que hagan creer a la señora D´Abondo que hay un fantasma en la casa (algo que se ha hecho en películas tan conocidas como Matilda). También se acusó a la película de un ecologismo demasiado pueril, pero quizás es que estamos demasiado acostumbrados a que en los últimos tiempos se hagan películas para niños con guiños hacia los adultos (destacan los casos de Shrek o Wall-E –de la que hablamos en el post anterior -, pero se da en casi todas las últimas grandes producciones de animación), pero hay que tener en cuenta que también los más pequeños tienen derecho a que se les cuenten historias en exclusiva. Sin embargo, quizás el hecho de que se tratase de una película únicamente infantil resultó ser la causa de su fracaso en taquilla, que fue considerable teniendo en cuenta que debería haber tenido una recaudación extra gracias a que los padres van a ver la película con sus hijos. Desde luego, no llegó a los niveles de su predecesora, El bosque animado, que fue la película de animación más vista de 2001 en España.

A pesar de todo, Dygra, la productora, no debería estar del todo descontenta, ya que la película ha sido vendida a más de 30 países, con lo que a buen seguro recuperará la inversión realizada. Además, no sólo se presentará en el Festival de Toronto (también conocido como Sprockets [En inglés]), sino también en el Festival de Cine Medioambiental de Washington [En inglés], en el que se proyectan películas comprometidas con el medio ambiente.

Por tanto, puede decirse que quizás el cine de animación en España no está demasiado cerca del nivel de Pixar o Dreamworks, pero tampoco va por mal camino.

 

MÁS SOBRE “ESPÍRITU DEL BOSQUE”:

Visita la página web oficial

Mira el trailer oficial:

Duración: 1:35

Descubre los secretos de la película de la mano de sus creadores:

Duración: 4:50

Read Full Post »